Thank you for visiting the website of Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Co., Limited ("BTRT") ( cm.tongrentang.com or http://eshop.tongrentangcm.com ) ("Website"). Please read the following terms carefully before using this site. This Website is operated by ("BTRT"). By accessing and using this Website, you agree to be bound by these Terms of Use. Additional terms and conditions (including any amendments thereof) applicable to a specific area of this Website or to a particular transaction, information, event or activity will be posted in particular areas of this Website from time to time by BTRT.



BTRT may update and amend these Terms of Use from time to time at our sole discretion without prior notice. You should regularly check this website for updates and your continued use of this Website constitutes your acceptance of the updated Terms of Use.



You may not use this Website or any of its contents referred to for any illegal or unauthorized purpose. You agree to comply with all applicable laws, rules and regulations in force from time to time.



All contents of the website, such as text, graphics, images, photos, logos, trademarks, button icons, hyperlinks, audio, video, data and software ("Website Contents") are protected by intellectual property laws and treaties in Hong Kong and elsewhere and may not be reproduced without prior written consent of BTRT. No derivative works with respect thereof is permitted. You may only print and/or download a hard copy of individual pages of this Website for your own private and noncommercial use, provided that you do not remove any copyright notices (if any) or you clearly indicate BTRT is the copyright owner on such copy. Any authorized third-party website(s) referred to or accessed by hypertext link through this Website belongs to and remains the property of the respective owners. BTRT does not acknowledges, approves or endorses these third party websites or their contents.

You agree that we are free to use, disclose, adopt and modify all and any ideas, concepts, knowhow, proposals, suggestions, comments and other communications and information provided by you to us ("Feedback") in connection with this Website without any payment to you. You hereby waive and agree to waive all and any rights and claims for any consideration, fees, royalties, charges and/or other payments in relation to our use, disclosure, adoption and/or modification of any or all of your Feedback.



Whilst BTRT endeavours to keep the information and content in this Website up-to-date, BTRT accepts no liability for the accuracy or completeness or use of, nor any responsibility to update, the information and content (or any part hereof) on this Website. The Website contents are provided for reference and general information purpose only. It does not purport to be comprehensive nor to provide any investment or other professional advice. Nothing contained herein shall be construed as the giving of advice or the making of a recommendation to you and should not be relied upon by anyone as the basis for any decision or action. In particular, actual results and developments may be materially different from any forecast, opinion or expectation expressed in this Website. Nothing in this Website constitutes or forms any part of an invitation or offer to invest or deal in any debt or other securities of BTRT or its related parties and nothing in this Website shall form the basis of or be relied upon for any contract or commitment.

While this Website contains information in health and medical fields, this Website does NOT intend to provide any medical advice, including but not limited to medical treatment or diagnosis. You should always consult qualified doctors, Chinese medical practitioners or healthcare service providers if you have any questions in relation to your health and medical conditions. In addition, BTRT shall not guarantee all the products or services are available to your or provided in your country or locations. Subject to applicable laws, regulations, guidelines, rules, governmental polices and BTRT polices, you may need to obtain governmental approval, licence, permit or BTRT permission before you can obtain, including but not limited to purchase and import/ export, our products and services. You must always comply with all the applicable laws, regulations, guidelines, governmental polices and BTRT polices. BTRT shall not be responsible or liable to any of your breach thereof.

Your access to and use of this website is at your sole risk and is provided "As is", "As available". This website is for general purpose only. BTRT makes no representation or warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, any warranties on non-infringement, security, accuracy, timeless, merchantability or fitness for any particular purpose.

The entire liability of BTRT and your exclusive remedy with respect to this website or otherwise, is re-performance of defective services. In jurisdictions which do not allow the exclusion or limitation of certain types of liability, our liability will be limited to the maximum extent permitted by law. BTRT does not endorse, warrant or guarantee any material, product of service offered through us or our website. BTRT is not and will not be a party to any transaction between you and any third party.

In no event will BTRT be liable to you or any other person for any direct, indirect, incidental, special, punitive or consequential damages, including any loss of business or profit, arising out of any use, or inability to use, the Information, even if BTRT has been advised of the possibility of such damages.

You will exercise and rely solely on your own skill and judgment in your use and interpretation of this Website and the Website Contents. You are responsible to ensure that your use of this Website complies with all applicable legal requirements.

The limitation of liability contained in these Terms of Use will apply to the fullest extent permitted by applicable laws. In no event shall BTRT's total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including but not limited to negligence) or otherwise) exceed the amount paid by you to BTRT, if any, for using this Website.



This Website is accessible by users authorized by BTRT only. Authorized users shall update their account information regularly.

BTRT does not guarantee that this Website or the Website Contents, will always be available or be uninterrupted. Access to this Website is permitted on a temporary basis. BTRT will not be liable to you if for any reason this Website is unavailable at any time or for any period.

You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to this Website.

You are also responsible for ensuring that all persons who access this Website through your internet connection are aware of these Terms of Use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.



BTRT reserves the right to terminate, suspend, withdraw, discontinue or change your ability to access this Website (or any part thereof) for any reason without prior notice.



This Website contains certain hypertext links to other third party websites. BTRT has not reviewed, is not responsible for, and accepts no liability in respect of any content, information or opinion contained in any such websites. No hypertext links to this Website is/are allowed without the prior written consent of BTRT.

Links to other websites do not constitute an endorsement or approval by BTRT of such websites or the information, products, advertising or other materials available on those websites.



BTRT commits to protect the privacy of your personal data and information. In order to provide services to you and to facilitate the operation of the website, BTRT gathers certain personal information that you provide to the website. Please refer to BTRT's Privacy Policy Statement which set forth BTRT's policies for the collection, usage and disclosure of personal data obtained from the website.



You understand and agree that you are personally responsible for your behaviour on this Website. You agree to indemnify, defend and hold harmless BTRT, its parent companies, subsidiaries, affiliated companies, licensors, directors, employees, agent and any third party information providers to this Website from and against all liabilities, claims, damages, actions, losses and costs and expenses (including without limitation legal fees) as a result of or incidental to or in connection with or arising from your use or misuse of this Website and any contents thereon and/or your breach of any of these Terms of Use. You agree to cooperate fully in the defense of any of the foregoing. BTRT reserves the right to control exclusively the defense of any matter otherwise subject to indemnification by you and you will not settle any matter without BTRT's prior written consent.



The illegality, invalidity or unenforceability of any provision of these Terms of Use under the law of any jurisdiction shall not affect its legality, validity or enforceability under the laws of any other jurisdiction nor the legality, validity or enforceability of any other provision.



No failure or delay by BTRT to exercise any right or remedy provided under these Terms of Use or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it prevent or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall prevent or restrict the further exercise of that or any other right or remedy.


These Terms of Use are governed by the laws of Hong Kong SAR and in case of disputes, the parties shall submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong SAR.



These Terms of Use are written in English. If there are other language versions of these Terms of Use and there are discrepancies between the versions, the English version shall prevail.